-
1 иммунитет культурных ценностей, находящихся под специальной защитой
Diplomatic term: immunity of cultural property under special protectionУниверсальный русско-английский словарь > иммунитет культурных ценностей, находящихся под специальной защитой
-
2 иммунитет
юр.(неприкосновенность) immunityотказаться от иммунитета, выступая в качестве истца — to renounce (one's) immunity as palintiff
пользоваться одинаковыми иммунитетами во всех государствах (о дипломатах) — to enjoy the same immunities in all states
пользоваться теми же иммунитетами, что и дипломатический представитель (о персонале) — to be covered by the immunities of one's employer
пользоваться теми же иммунитетами, что и послы — to enjoy the same immunities as ambassadors
предоставлять иммунитет — to accord / to grant immunity
предоставлять иммунитеты административно-техническому и обслуживающему персоналу представительств — to concede immunities to administrative and service staff
предоставить иммунитеты дипломатам — to grant / to accord immunities to diplomats
содействовать обеспечению привилегий и иммунитетов — to secure the enjoyment of the privileges and immunities
иммунитет культурных ценностей, находящихся под специальной защитой — immunity of cultural property under special protection
просить / обратиться с просьбой об иммунитете от юрисдикции — to plead jurisdictional immunity
иммунитет от юрисдикции государства пребывания — immunity from the jurisdiction of the receiving state
пользоваться иммунитетом от юрисдикции государства пребывания — to be immune from the jurisdiction of the receiving state
иммунитет от юрисдикции судебных органов государства пребывания — jurisdictional immunity from the courts of the receiving state
отказ от иммунитета в отношении исполнения решения суда — waiver of immunity in respect of excution of judgement
отказ от иммунитета от юрисдикции — waiver / waiving of jurisdictional immunity
привилегии и иммунитеты, распространяемые на членов дипломатических представительств — privileges and immunities granted to members of diplomatic missions
-
3 immunity of cultural property under special protection
иммунитет культурных ценностей, находящихся под специальной защитойАнгло-русский дипломатический словарь > immunity of cultural property under special protection
-
4 immunity of cultural property under special protection
иммунитет культурных ценностей, находящихся под специальной защитойEnglish-russian dctionary of diplomacy > immunity of cultural property under special protection
-
5 immunity of cultural property under special protection
Дипломатический термин: иммунитет культурных ценностей, находящихся под специальной защитойУниверсальный англо-русский словарь > immunity of cultural property under special protection
См. также в других словарях:
Реституция — (от лат. restitutio восстановление). В международном праве форма материального возмещения ущерба в результате неправомерного международного акта путём восстановления состояния, существовавшего до его совершения. Может осуществляться… … Википедия
Горбачёва, Раиса Максимовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Титаренко. В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Горбачёв. Раиса Горбачёва … Википедия
Военное преступление — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Раиса Горбачева — Горбачёва Раиса Максимовна Р.М. Горбачёва, фото 1991 г. Род деятельности: советский и российский общественный деятель Дата рождения … Википедия
Раиса Горбачёва — Горбачёва Раиса Максимовна Р.М. Горбачёва, фото 1991 г. Род деятельности: советский и российский общественный деятель Дата рождения … Википедия
Раиса Максимовна Горбачева — Горбачёва Раиса Максимовна Р.М. Горбачёва, фото 1991 г. Род деятельности: советский и российский общественный деятель Дата рождения … Википедия
Раиса Максимовна Горбачёва — Горбачёва Раиса Максимовна Р.М. Горбачёва, фото 1991 г. Род деятельности: советский и российский общественный деятель Дата рождения … Википедия
Монастырский, Михаил Львович — … Википедия
Депозитарий международного договора — государство или международная организация, взявшие на себя обязательство хранить текст международного договора, документы о его ратификации и т. д.[1] Депозитарием может быть одно или несколько государств, международная организация или главное… … Википедия
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РОМАНТИЗМ — стиль творчества и мышления, широко распространившийся в пер. пол. 19 в. и остающийся одной из основных эстетических и мировоззренческих моделей нашего времени. Основные представители Р.: Германия Иовалис, Э.Т.А. Гофман, Ф. Шлегель, Ф.… … Философская энциклопедия